Un terremoto de magnitud 4,7 se registró la tarde de este viernes con epicentro en los Campos Flégreos, cerca de Nápoles (Italia), causando varios daños de infraestructura, informan medios locales.
🔴 BREAKING NEWS: purtroppo come era prevedibile ci sono danni significativi ai #CampiFlegrei in seguito al fortissimo #terremoto di M 4.7 avvenuto poco a nord della Solfatara ad una profondità di soli 2.6 km.
— Il Mondo dei Terremoti (@mondoterremoti) July 31, 2026
Alcuni edifici sono crollati e in alcune zone è saltata la corrente pic.twitter.com/yZ5z53vrHx
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el hipocentro se situó a 9,2 kilómetros de profundidad, a unos tres kilómetros al noroeste de Torretta-Scalzapecora.
🇮🇹 - A magnitude 4.7 earthquake struck the Campi Flegrei caldera west of Naples at 19:46 local time on July 31.
— 🔥🗞The Informant (@theinformant_x) July 31, 2026
The shallow quake, centered near Solfatara/Pozzuoli at a depth of roughly 2.6–3 km, was the strongest in the current bradyseismic phase. It was widely felt across… pic.twitter.com/f9DgxXtzQA
Terremoti: Ingv, altra scossa di magnitudo 3.8 ai Campi Flegrei pic.twitter.com/p3ANmcyHhh
— Francesco Borrelli (@NotizieFrance) July 31, 2026
Los primeros informes e imágenes en circulación revelan que el perjuicio visible de mayor envergadura fue causado por rocas y derrumbes de acantilados.
Terremoto ai Campi Flegrei, è la scossa più forte da oltre 40 anni
— Francesco Borrelli (@NotizieFrance) July 31, 2026
Record precedente 4.6 nel 2025 in due occasioni pic.twitter.com/B0hqZJopS3
"A pozzuoli la scossa ha fatto molti danni". pic.twitter.com/co61TToHSH
— Francesco Borrelli (@NotizieFrance) July 31, 2026
Los desprendimientos impactaron vehículos aparcados y perjudicaron carreteras; asimismo, se registraron deterioros en algunos inmuebles e interrupciones temporales del suministro eléctrico. Se han registrado al menos 8 personas heridas tras el movimiento telúrico.
